> Что такое "слив назад данных"?

Я имею в виду данные для "пробок 2.0".

> Какого рода расширения имеются в виду?

Возможность повесить виджеты, которые будут получать данные от gps через м.я.карты и, возможно, взаимодействовать со сторонними источниками данных.
В частности, мне не хватает данных о скорости и направлении и часов на экране.

> Сборка под линукс? Ммм, а чем J2ME-версия не подходит?

гм. попробую.